Navigationspfad: Home » Foren
Foren
recht.de :: Thema anzeigen - Ausländische Gesetze in deutscher Übersetzung
Forum Deutsches Recht
Foren-Archiv von www.recht.de
Achtung: Keine Schreibmöglichkeiten! Zu den aktiven Foren wählen Sie oben im Menü "Foren aus!
 
 SuchenSuchen 

Ausländische Gesetze in deutscher Übersetzung

 
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    recht.de Foren-Übersicht -> Internationales Recht
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
ChrisMcTwist
FDR-Mitglied


Anmeldungsdatum: 14.06.2006
Beiträge: 57

BeitragVerfasst am: 24.01.08, 17:53    Titel: Ausländische Gesetze in deutscher Übersetzung Antworten mit Zitat

Hallo,

weiss jemand wie ich am besten und einfachts in Umgehung kostenaufwendiger Übersetzungsbüros und unter Vermeidung von Goolge Übersetzungsdiensten etc. die Möglichkeit finde, ausländische Gesetze in deutscher Sprache übersetzt zu finden?

Ich interessiere mich insbesondere für spanische Gesetze.

Die Übersetzung muss nicht unbedingt haargenau sein, was bei den unterschiedlichen Rechtsformen/ Fachausdrücken auch nur schwer zu leisten sein dürfte, aber ich hätte gerne einen Überblick.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:   
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    recht.de Foren-Übersicht -> Internationales Recht Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehen Sie zu:  
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
©  Forum Deutsches Recht 1995-2019. Anbieter: Medizin Forum AG, Hochwaldstraße 18 , D-61231 Bad Nauheim , RB 2159, Amtsgericht Friedberg/Hessen, Tel. 03212 1129675, Fax. 03212 1129675, Mail info[at]recht.de.