Foren-Archiv von www.recht.de

[Cicero]

Liebe internationale Rechtsexpertengemeinde,

in letzter Zeit habe ich gegelgentlich mit der Vollstreckbarerklärung ausländischer Titel im Inland zu tun. Dabei habe ich das Problem, dass die Titel auf einen Betrag plus Zinsen in der gesetzlichen Höhe lauten. Würde man dies nun in Deutschland für vollstreckbar erklären, wäre es wohl zu unbestimmt. Das Vollstreckungsorgan müsste ja theoretisch noch mal das Recht des Erststaats prüfen um den Zinsbetrag zu ermitteln.

Weiß vielleicht jemand, wie die Praxis damit umgeht?

[Cicero]

Dieses Problem müsste eigentlich sehr häufig auftreten. In Spanien und in den Niederlanden enthalten vollstreckbare Titel, soweit ich gehört habe, niemals einen Ausspruch hinsichtlich der Zinsen, weil diese sich nach dortiger Auffassung zwanglos aus dem Gesetz ergeben und deshalb nicht gesondert tituliert werden müssen.