Navigationspfad: Home » Foren
Foren
recht.de :: Thema anzeigen - Auslndischer Bugeldbescheid
Forum Deutsches Recht
Foren-Archiv von www.recht.de
Achtung: Keine Schreibmglichkeiten! Zu den aktiven Foren whlen Sie oben im Men "Foren aus!
 
 SuchenSuchen 

Auslndischer Bugeldbescheid

 
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    recht.de Foren-bersicht -> Internationales Recht
Vorheriges Thema anzeigen :: Nchstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Raiden
FDR-Mitglied
FDR-Mitglied


Anmeldungsdatum: 16.10.2007
Beitrge: 759

BeitragVerfasst am: 07.11.08, 09:02    Titel: Auslndischer Bugeldbescheid Antworten mit Zitat

Hallo zusammen,

ich hoffe ich hab das richtige Unterforum getroffen:

A bekommt aus Frankreich einen Bugeldbescheid, wie er vermutet, in franzsischer Sprache. Da A der franz. Sprache nicht mchtig ist, versteht er weder worum es geht, noch wohin er u.U. den ausgewiesenen Betrag berweisen msste.

Ist eine auslndische Behrde verpflichtet einem, in ihrem Sinne, Auslnder den Bescheid in dessen Landessprache bersetzt zukommen zu lassen?

Danke fr Eure Antworten.
_________________
MfG Raiden

Niveau ist keine Handcreme
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Raiden
FDR-Mitglied
FDR-Mitglied


Anmeldungsdatum: 16.10.2007
Beitrge: 759

BeitragVerfasst am: 07.11.08, 10:33    Titel: Antworten mit Zitat

Knnte es ein Mod mal ins int. Recht verschieben? Glaube dort ist es besser aufgehoben.

Danke Sehr glcklich
_________________
MfG Raiden

Niveau ist keine Handcreme
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beitrge vom vorherigen Thema anzeigen:   
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    recht.de Foren-bersicht -> Internationales Recht Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehen Sie zu:  
Sie knnen keine Beitrge in dieses Forum schreiben.
Sie knnen auf Beitrge in diesem Forum nicht antworten.
Sie knnen Ihre Beitrge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie knnen Ihre Beitrge in diesem Forum nicht lschen.
Sie knnen an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
©  Forum Deutsches Recht 1995-2019. Anbieter: Medizin Forum AG, Hochwaldstraße 18 , D-61231 Bad Nauheim , RB 2159, Amtsgericht Friedberg/Hessen, Tel. 03212 1129675, Fax. 03212 1129675, Mail info[at]recht.de.