| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
german001
Interessierter
Anmeldungsdatum: 30.07.2005
Beiträge: 5
|
 Verfasst am: 30.07.05, 21:01 Titel: Brauche Hilfe: Russische Gesetze! |
 |
|
Ich suche russische Gesetze (AG und GmbH Gesetze) auf deutsch.
Bin für jede Hilfe dankbar. |
|
| Nach oben |
|
 |
Hensl
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 509
|
| Verfasst am: 31.07.05, 08:00 Titel: |
|
|
wir sind doch eh schon von russlanddeutschen unterwandert. da findet sich sicherlich jemand auf der strasse, der das übersetzen kann 
_________________
kennt Juriquette breits auswendig
ich auch: War mein Beitrag hilfreich? Bewerten Sie Ihn durch Klick auf die grünen Punkte links unter meinem Namen. Sollten Sie nur einen grünen Punkt sehen, haben Sie noch nicht oft genug geklickt!  |
|
| Nach oben |
|
|
german001
Interessierter
Anmeldungsdatum: 30.07.2005
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 31.07.05, 14:08 Titel: |
|
|
| Ich kann Russisch und Deutsch und kann sie selbst übersetzen, aber ich brauche die Gesetze für meine juristische Tätigkeit. Also, ich suche sehr gute Übersetzungen. |
|
| Nach oben |
|
|
Hensl
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 509
|
| Verfasst am: 31.07.05, 14:32 Titel: |
|
|
hölle.
wenn du selbst russich kannst, wirste hier wohl keinen "besseren" als deinen rat finden...
mal übersetzungsbüros ansprechen oder entsprechend ämter/konsultate anrufen...
_________________
kennt Juriquette breits auswendig
ich auch: War mein Beitrag hilfreich? Bewerten Sie Ihn durch Klick auf die grünen Punkte links unter meinem Namen. Sollten Sie nur einen grünen Punkt sehen, haben Sie noch nicht oft genug geklickt! |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 10.08.05, 17:44 Titel: helfe gern |
|
|
Ích denke Sie finden nicht solche Gesetze auf Deutsch.
Kann aber auf Russisch bieten. Und wenn gibt es Probleme kann auch helfen. Habe in Russland als Jurist 8 Jahre gearbeitet, habe Uni Ausbildung und Anerkennung von Deutsche Ministerium. |
|
| Nach oben |
|
|
german001
Interessierter
Anmeldungsdatum: 30.07.2005
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 11.08.05, 17:57 Titel: |
|
|
Ích denke Sie finden nicht solche Gesetze auf Deutsch.
Hab schon gekauft. Es kostete mir 22,- € . Danke. |
|
| Nach oben |
|
|
german001
Interessierter
Anmeldungsdatum: 30.07.2005
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 11.08.05, 17:58 Titel: |
|
|
| auf Deutsch. |
|
| Nach oben |
|
|
nebelhoernchen
FDR-Mitglied
Anmeldungsdatum: 02.01.2005
Beiträge: 6900
|
| Verfasst am: 11.08.05, 18:20 Titel: |
|
|
Was wollen Sie denn mit russischen Gesetztesbüchern?
Was da drinsteht, interessiert doch niemanden.
In Russland hilft effektiv nur Schmiergeld, am besten in Euronen oder Dollar. |
|
| Nach oben |
|
|
questionable content
FDR-Mitglied
Anmeldungsdatum: 14.02.2005
Beiträge: 6312
Wohnort: Mein Körbchen.
|
| Verfasst am: 11.08.05, 18:24 Titel: |
|
|
| nebelhoernchen hat folgendes geschrieben:: | Was wollen Sie denn mit russischen Gesetztesbüchern?
Was da drinsteht, interessiert doch niemanden.
In Russland hilft effektiv nur Schmiergeld, am besten in Euronen oder Dollar. |
Aber nur mittels Gesetz findet man doch heraus, wen man schmieren muss? 
_________________
Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions. |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 12.08.05, 17:55 Titel: |
|
|
| german001 hat folgendes geschrieben:: | | Hab schon gekauft. Es kostete mir 22,- € . Danke. |
Sehr interessant.
Erklären Sie mir bitte wo kann man solche Bücher kaufen? |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 12.08.05, 18:04 Titel: Schmiergeld |
|
|
| nebelhoernchen hat folgendes geschrieben:: | Was wollen Sie denn mit russischen Gesetztesbüchern?
Was da drinsteht, interessiert doch niemanden.
In Russland hilft effektiv nur Schmiergeld, am besten in Euronen oder Dollar. |
Sie haben schlechte Erfahrung?
Russland hat auch gute und effektive Gesetze.
Und Schmiergeld gibt es überall, nicht nur in Russland. Aber das ist nicht notig. Manche Leute gibt, manche Leute nimmt. Aber es ist nicht Tüpisch für Land. Diese "Schwarze" Seite hat viele Länder in Welt.
In Russland für Leute welche handelt sich mit Schmiergeld ziemlich grossen Strafe gibts. |
|
| Nach oben |
|
|
german001
Interessierter
Anmeldungsdatum: 30.07.2005
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 16.08.05, 13:19 Titel: |
|
|
[Erklären Sie mir bitte wo kann man solche Bücher kaufen?[/quote]
Überall in Bücherladen. |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 17.08.05, 07:31 Titel: Sie haben bestimmt Glüchk gehat. |
|
|
| german001 hat folgendes geschrieben:: | | [Erklären Sie mir bitte wo kann man solche Bücher kaufen? |
Überall in Bücherladen.[/quote]
Quatsch, Sie haben gekauft AG und GmbH Gesetze. Und das ist bestimmt Deutsche. Ich kann nicht glauben, dass jemand produziert hier russische Gesetze auf Deutsch. Bin selbst oft in Bibliotheken und Buch Ladene, aber noch nie gesehen....
na ja , Sie haben bestimmt Glüchk gehat.
Geben Sie mir villeicht nocht Tipp , wo kann ich kaufen Deutsche Gesetze auf Russisch? |
|
| Nach oben |
|
|
|
Suchen
